1
00:00:00,248 --> 00:00:03,278
- $D?
- Vocatur attentio-getter.

2
00:00:03,355 --> 00:00:05,986
Privatus inquisitor sum.
Non ludo.

3
00:00:09,635 --> 00:00:12,402
Uxores bibunt;
quidam capiunt amantes.

4
00:00:12,475 --> 00:00:13,773
Ludo.

5
00:00:16,216 --> 00:00:18,345
Teneo te author
omne quod factum est.

6
00:00:18,421 --> 00:00:20,755
Periculum mori putatis?

7
00:00:20,826 --> 00:00:23,924
Illa periculo aliquid
ad ludum ire.

8
00:02:51,255 --> 00:02:53,225
Confodietur tibi. An sunt...

9
00:02:53,292 --> 00:02:55,229
Mortui sunt.
Nempe deliciae.

10
00:02:55,297 --> 00:02:58,269
Omnes negotiantes tandem pervenit.
Sic et nos.

11
00:02:59,273 --> 00:03:01,641
Aliquando.

12
00:03:01,711 --> 00:03:06,313
Hem, quid ergo nunc facturi sumus? sepelite eos
sub quibusdam emortuis virgultis et eas incendit.

13
00:03:06,388 --> 00:03:08,689
Tu currum accipe.

14
00:03:08,760 --> 00:03:10,753
Ego te ad fustem conveniam.

15
00:03:47,745 --> 00:03:50,239
Semperne placet?

16
00:03:53,090 --> 00:03:55,219
tibi D;

17
00:03:56,263 --> 00:03:59,897
CCCL propter amicum tuum quia
non habent ullam agendi realem.

18
00:04:02,043 --> 00:04:04,276
Et pro rentalis plani.

19
00:04:04,348 --> 00:04:06,979
Plurimum vobis ago, Quirites.

20
00:04:07,054 --> 00:04:11,052
Cum ivit ad gun...
Dico, sciebam erat iocus...

21
00:04:12,131 --> 00:04:14,101
sed una secunda;

22
00:04:15,105 --> 00:04:17,302
Quod ageret non putavi.

23
00:04:30,438 --> 00:04:33,103
Hoc mane erat quasi
alia in Oahu.

24
00:04:33,177 --> 00:04:36,708
Mulier pulchra nomine Christie
Odebolt me conduxit;

25
00:04:36,785 --> 00:04:41,125
uh, ludere ludos
cum Ludovica sorore sua.

26
00:04:41,195 --> 00:04:46,069
Ludos dixit. Dixi auxilium
dives puella phantasmata e vita sua vivit.

27
00:04:46,139 --> 00:04:48,737
Bene, sic non erat
sicut alia mane;

28
00:04:48,812 --> 00:04:52,012
sed unum habet esse paratum
inopinatum exspectare.

29
00:04:52,086 --> 00:04:55,217
Certe non eram amet
illud meum workout afficit.

30
00:04:57,364 --> 00:04:59,061
Hi, guys.

31
00:05:04,245 --> 00:05:06,648
Vereor ne aperui
per errorem.

32
00:05:07,653 --> 00:05:11,388
Mihi quidem susceptio illa Mable Lincoln
misissem super illud, sicut tibi gratias ago pro prandio nostro.

33
00:05:11,462 --> 00:05:13,956
Mable Lincoln.
Ea est excogitatoris...

34
00:05:14,034 --> 00:05:16,027
qui agat in hospitio.

35
00:05:19,913 --> 00:05:24,321
Nunquam ante vidi nigram ORCHIS, quamvis
technice esse non possunt, scis.

36
00:05:25,325 --> 00:05:29,096
In arca non habet nomen in Florist
et charta rem non indicat.

37
00:05:29,167 --> 00:05:33,973
- Hieronymus, aperuisti ac legisti meum chartam.
- Quomodo aliud scire potui quinam esset?

38
00:05:38,788 --> 00:05:41,123
" " Niger Orchid " ?

39
00:05:46,137 --> 00:05:48,130
Quisquis is est?

40
00:05:49,645 --> 00:05:52,709
Higgins, orchis erat iocus iustus.
Toni et T.C.

41
00:05:52,785 --> 00:05:54,880
Cur non
reducet in domum ?

42
00:05:54,956 --> 00:05:58,191
Non puto me offendit
a Rotulis vindemiae illius in Insulis.

43
00:05:58,263 --> 00:06:00,199
Est simpliciter impeccabilis.

44
00:06:00,268 --> 00:06:03,104
Terribilis. Cur non accipere
Orchis in domum, Higgins?

45
00:06:03,174 --> 00:06:05,167
Libet domino occurrere;
si non sapiunt.

46
00:06:26,559 --> 00:06:29,656
Quis vestrum est Thomas Magnum?
pri- vatus ille inquisitor?

47
00:06:36,781 --> 00:06:38,774
Ego Orchid Niger.

48
00:06:38,852 --> 00:06:40,481
Quis, inquam, es?

49
00:06:42,694 --> 00:06:45,997
- Quis hic homunculus?
- Hem, ille, qualia hic circum- currit.

50
00:06:46,068 --> 00:06:48,437
Higgins, libet te dignum...

51
00:06:48,507 --> 00:06:50,443
Orchid.

52
00:06:50,511 --> 00:06:54,316
Ille tantum admiratus est tuos Rollos. Is est
peritus in classic and antique carros.

53
00:06:54,386 --> 00:06:59,158
Estne id recte, Higgins? Bene, etiam. fui
de restitutione autocinetorum rare consultum.

54
00:06:59,231 --> 00:07:01,292
Vis habere lucem?
Non, me paenitet, non.

55
00:07:01,368 --> 00:07:04,500
Revera, Hawaiian Antique Motorcar
Societas rogavit me ut chartam exhiberem...

56
00:07:04,575 --> 00:07:07,570
in propriis vehicles restitutio
quae expositae sunt salso aere.

57
00:07:07,649 --> 00:07:09,585
Hoc vere potest esse
satis vastare.

58
00:07:09,653 --> 00:07:15,599
Recte. Et velim vide
your Rolls while we have our little chat.

59
00:07:15,666 --> 00:07:19,071
Bene, vere iustus alius currus est.
Estisne Dominus magnus adiutor?

60
00:07:31,401 --> 00:07:36,241
Dico illud 1936;
Gurney Nutting Sedanca Coupé, annon?

61
00:07:36,312 --> 00:07:39,478
Extraordinarium. Uh, vis
mentem mitram extollens ?

62
00:07:41,288 --> 00:07:44,820
D. Magnum,
Desperatus sum auxilium.

63
00:07:44,897 --> 00:07:48,632
Aliquis me quaerit interficere;
et vereor.

64
00:07:49,808 --> 00:07:53,270
Nostin' qui?
Non possum dicere tibi.

65
00:07:53,349 --> 00:07:55,877
Quidve?
Rogas me quod non placet.

66
00:07:55,954 --> 00:07:59,485
Quid quomodo, Miss?
DeBolt, an id quoque arcanum eft?

67
00:07:59,562 --> 00:08:01,760
Sane secretum non est.

68
00:08:05,241 --> 00:08:07,302
Quid me vocas?

69
00:08:08,548 --> 00:08:10,815
Vos iustus vocavit me Miss DeBolt.

70
00:08:10,887 --> 00:08:13,654
Scilicet.
Id quia quis es.

71
00:08:13,726 --> 00:08:16,357
Magnum, deliciae.

72
00:08:17,835 --> 00:08:21,639
Non intelligis.
Non est quomodo ludimus.

73
00:08:23,481 --> 00:08:25,713
Primum omnium,
vestes omnes mali sunt.

74
00:08:25,786 --> 00:08:29,727
Duplex pectus gabardine debet esse
et petasum cum frangeretur labium;

75
00:08:29,795 --> 00:08:33,064
tum cur non
convenimus in officio tuo?

76
00:08:33,135 --> 00:08:36,734
Norunt omnes privatae inquisitores
elaborare aedificia seminaria ...

77
00:08:36,810 --> 00:08:39,043
et nomina eorum super ostia
felix cum speculo.

78
00:08:39,115 --> 00:08:43,888
- Ludovica, vis mitescere?
- Et nomen meum nescis quia tantum modo convenit.

79
00:08:43,959 --> 00:08:45,952
et identitas mea occulta est.

80
00:08:46,030 --> 00:08:48,399
Quam ob rem nigrum Orchidem misi.

81
00:08:49,705 --> 00:08:52,199
Nunc, Magnum,

82
00:08:54,014 --> 00:08:56,041
temptabimus unum tempus?

83
00:08:57,789 --> 00:09:00,226
Dn Magnum.

84
00:09:00,294 --> 00:09:02,322
Thomas Magnus
pri- vatus ille inquisitor?

85
00:09:03,468 --> 00:09:06,669
Ego tibi.
Vides quasi mulierem...

86
00:09:10,316 --> 00:09:12,253
Doleo.

87
00:09:12,321 --> 00:09:14,918
Doleo. Experiar iterum.
Faciam ius.

88
00:09:17,599 --> 00:09:19,535
Ego tibi.

89
00:09:20,539 --> 00:09:22,476
Vos tamquam femina
in magna tribulatione.

90
00:09:23,913 --> 00:09:28,116
Scin' qui sim?
Solus esses Orchid Niger.

91
00:09:28,188 --> 00:09:30,854
Ego novi te usquam
per unguentum tuum.

92
00:09:36,173 --> 00:09:38,906
Habesne lucem? Nec.

93
00:09:40,549 --> 00:09:42,542
Nec.

94
00:09:42,621 --> 00:09:44,523
Non utique.

95
00:09:57,319 --> 00:10:00,759
Tu scis quod semper ex quo tuleris
causam meam ita sensi tutatus sum.

96
00:10:00,827 --> 00:10:02,763
et sic tutus primum...

97
00:10:02,832 --> 00:10:05,770
Scio hominem
una aure elusa erit.

98
00:10:05,838 --> 00:10:07,774
Quis auritus?
Oh, meministi.

99
00:10:07,843 --> 00:10:12,217
Ille qui de me ultionem vovit
quia abjeci venereum progressus.

100
00:10:13,287 --> 00:10:16,191
Certe infans. Certus.

101
00:10:16,261 --> 00:10:19,097
Hoc modo excidit animus meus.
Id omne.

102
00:10:19,167 --> 00:10:21,160
Id quod custodio,

103
00:10:21,238 --> 00:10:25,145
inopinantes. Et quia
tactus manus meae te insanas agitat.

104
00:10:25,213 --> 00:10:27,149
Quid? Sentio etiam.

105
00:10:27,218 --> 00:10:29,654
Praesent electricitatem
chemiam inter nos.

106
00:10:29,724 --> 00:10:32,821
Est maximus, suus
opprimens, opprimens simul.

107
00:10:36,438 --> 00:10:40,436
Non puto te intellegis
quam nudi sumus.

108
00:10:40,513 --> 00:10:42,507
Toni et T.C.

109
00:10:43,821 --> 00:10:45,815
Hominem dico luscum.

110
00:10:47,328 --> 00:10:49,629
Ille auritus. Quid?

111
00:10:49,700 --> 00:10:51,796
Ille auritus.

112
00:10:51,872 --> 00:10:54,173
Ille auritus. Scilicet.

113
00:10:56,081 --> 00:10:58,985
Scio vos pugnando
vestri honoris codicem;

114
00:10:59,054 --> 00:11:01,754
sed hic sensus nimium intensus est.

115
00:11:01,827 --> 00:11:04,560
Te ipsum adiuvare non potes...

116
00:11:04,633 --> 00:11:07,070
et non possum resistere.

117
00:11:28,285 --> 00:11:30,722
- Minime!
- Rick, vide bonum fac.

118
00:11:33,864 --> 00:11:36,335
Salvum me fac! Salvum me fac!

119
00:11:38,407 --> 00:11:40,605
Habeo servare
the Black Orchid.

120
00:11:46,692 --> 00:11:49,061
Ludovica, currus adepto.

121
00:11:49,130 --> 00:11:52,695
Oh, nunquam.
Numquam te, mea amica, relinquam.

122
00:11:55,577 --> 00:11:57,548
Ita.

123
00:12:01,123 --> 00:12:05,064
T.C., nimis durum est. Cedite;
aut ego illam in ya solvam.

124
00:12:05,132 --> 00:12:08,401
Cede, vel ego dabo... desino!
Noli me occidere!

125
00:12:08,473 --> 00:12:11,070
Noli me occidere!

126
00:12:11,145 --> 00:12:13,446
Mirabilis eras.!

127
00:12:13,517 --> 00:12:17,048
Oh! Mira es.

128
00:12:48,026 --> 00:12:50,896
Heros meus.

129
00:12:57,446 --> 00:12:59,747
Scio quid cogitas.

130
00:12:59,818 --> 00:13:04,260
Post impetum litus phony, debeo
dixisse vale Ludovicum atque ex animo.

131
00:13:04,328 --> 00:13:08,394
Sed scis aliquid?
Ego incipiens ad tempus bonum.

132
00:13:08,470 --> 00:13:13,539
Fortasse non solus erat qui phantasmata
de claris detectivis qui heroes erant.

133
00:13:13,615 --> 00:13:16,520
Magnum, spero te non esse
futurum pedibus...

134
00:13:16,588 --> 00:13:18,524
dum renovations
geruntur.

135
00:13:18,592 --> 00:13:20,619
Renovationes?

136
00:13:20,697 --> 00:13:23,692
De te dixit aliquid
paulum pingere crebrescere locum.

137
00:13:23,770 --> 00:13:25,741
Plerumque, hoc agimus omnia.

138
00:13:25,809 --> 00:13:28,041
Dum natares,
Toni vocatur.

139
00:13:28,113 --> 00:13:30,050
" " Plerumque"?

140
00:13:30,118 --> 00:13:34,219
Aliquid de muliere
in angiportum heri.

141
00:13:34,294 --> 00:13:37,995
Quid de ea? Dixit tibi dicere
fuit uxor Wyndom Jackson.

142
00:13:39,538 --> 00:13:43,604
Scis nunc quod arcanum illud cogito
heri femina... Orchid, dixisti nomen eius.

143
00:13:43,681 --> 00:13:47,986
difficile erat per nigra vela referre.
sed Wyndom Jackson uxor esse potuit.

144
00:13:48,057 --> 00:13:50,221
Scilicet, nunquam
rite introducta sunt;

145
00:13:50,295 --> 00:13:53,757
sed semel in horto clava cotillion cum
ego convivii praesidem;

146
00:13:53,836 --> 00:13:56,501
fuit chairing
in choro committee...

147
00:13:58,881 --> 00:14:01,580
Oh, well. Etiam non maximus est.

148
00:14:10,238 --> 00:14:13,075
Cum Christie conduxit me
ludos ludere cum Ludovica;

149
00:14:13,145 --> 00:14:15,981
commode usus est illa youd
sororis virginis nomen.

150
00:14:16,051 --> 00:14:20,721
Scivit si indicavit mihi quis Ludovica nupta esset
ad, Nolo aliquid facere cum illa.

151
00:14:20,795 --> 00:14:23,266
Etiam at tristique mi, tation elit.

152
00:14:23,334 --> 00:14:26,830
Wyndom Jackson famosum
duabus rebus.

153
00:14:26,908 --> 00:14:29,573
pecuniam atque ingenium.

154
00:14:29,647 --> 00:14:33,452
Prima post bellum sustulit
collocando in proprietate.

155
00:14:33,523 --> 00:14:36,427
Coniecto animo natus est.

156
00:14:36,496 --> 00:14:39,958
Notus erat homo
qui semper obtinuit,

157
00:14:40,037 --> 00:14:41,973
non refert quid constat...

158
00:14:42,041 --> 00:14:44,069
vel quis.

159
00:14:49,725 --> 00:14:52,162
Salve? ecquis ibi?

160
00:14:54,001 --> 00:14:56,769
Salve?

161
00:14:56,841 --> 00:14:58,834
Magna?

162
00:15:03,388 --> 00:15:05,382
Bene, miror te hic videre.

163
00:15:05,459 --> 00:15:07,987
Ego te bet tu. Ubi Ludovicus?
Ex equo.

164
00:15:08,065 --> 00:15:10,126
Et non revertar
nisi post prandium.

165
00:15:10,203 --> 00:15:13,665
Estne aliquid mali? Boamundus. Satus
quicum tua soror est.

166
00:15:13,744 --> 00:15:16,614
Oh! Videtur quod facit
intersit tibi.

167
00:15:16,684 --> 00:15:20,750
Em, uxorem refert. nupta to
Wyndom Jackson magna differentia facit realem.

168
00:15:20,826 --> 00:15:22,990
Explicabo ut possimus.
Noli vexare.

169
00:15:23,065 --> 00:15:25,001
'Hoc fac ut agnus
de X secundis.

170
00:15:25,069 --> 00:15:27,404
Causa abeo.
Potes me litteras mittere feodum meum.

171
00:15:27,474 --> 00:15:29,444
Curiosa mea, Magnum;

172
00:15:29,512 --> 00:15:32,177
est moralis vel oeconomica?

173
00:15:32,251 --> 00:15:34,779
Itane iratus es, quod
Ludovicus maritus habet ...

174
00:15:34,857 --> 00:15:38,024
aut quia unum
Insularum quinque viri opulentissimi? Utrumque.

175
00:15:38,098 --> 00:15:42,335
Et certus sum sicut infernum non ludos ludere
in angiportum Wyndom Jackson uxor.

176
00:15:42,407 --> 00:15:45,106
Quidni, Magnum?
Esne fortuna snob?

177
00:15:45,179 --> 00:15:48,584
Quia sudes nimis
cum tua turba et rebus erras.

178
00:15:48,653 --> 00:15:51,820
Et populus amo te non reddere
bilis, et populus similis mei haerere.

179
00:15:51,894 --> 00:15:54,799
Vererisne?
Vereor multum.

180
00:15:54,868 --> 00:15:58,501
Vereor ne amicis meis epularer
qui me ad scenam oppugnant.

181
00:15:58,575 --> 00:16:01,673
Quid si Tullius invenit et ipse
non placet maxime ludo?

182
00:16:01,749 --> 00:16:03,810
Currunt eos
quin etiam respiciens.

183
00:16:03,887 --> 00:16:07,327
Tu tam confidens nescit
de Ludovica scriptor drama rideret?

184
00:16:07,394 --> 00:16:10,094
Oh, age. Hoc est totum
nonne idea ludorum est?

185
00:16:10,168 --> 00:16:12,639
Ut Ludovicus occupavit
et de publico malo?

186
00:16:12,706 --> 00:16:15,735
Uxor viri
maturus esse patrem.

187
00:16:15,813 --> 00:16:18,114
Magnum.

188
00:16:19,822 --> 00:16:21,918
Suus non admodum originale fabula est?

189
00:16:21,993 --> 00:16:23,553
Nec.

190
00:16:23,630 --> 00:16:26,534
Wyndom sororem meam colit.

191
00:16:26,603 --> 00:16:29,974
Ludovicus semper fuit
summe summus et vitalis strinxit.

192
00:16:30,044 --> 00:16:31,981
Nuper suus fiet
medicamentorum instar.

193
00:16:32,049 --> 00:16:34,486
Ipsa magis ac magis indiget motu.

194
00:16:34,554 --> 00:16:37,082
Bene terebrata est.
Neglecta sentit.

195
00:16:37,160 --> 00:16:39,096
Ac temeraria decet.

196
00:16:39,164 --> 00:16:42,296
Magnum, veniam deprecare.

197
00:16:42,371 --> 00:16:47,212
Praesent id curae
valde, plurimum de sorore mea.

198
00:16:47,282 --> 00:16:49,810
Soror Christie tua non insanit.

199
00:16:49,888 --> 00:16:53,293
Et sicut vult
parum tumultus in vita.

200
00:16:53,362 --> 00:16:56,563
Tu servas
quae hodie nominantur?

201
00:16:58,974 --> 00:17:01,240
Non ludos.

202
00:17:01,313 --> 00:17:06,017
Dicam modo cum ea.
Et post hodie finitur.

203
00:17:08,061 --> 00:17:10,054
Purus.

204
00:17:12,804 --> 00:17:15,367
Experiar eam parare.

205
00:17:15,443 --> 00:17:18,143
Ingenue nescio
quomodo capiet eam.

206
00:17:19,853 --> 00:17:22,825
Tu modo non memini ludos amplius.

207
00:18:00,207 --> 00:18:02,839
Cuius fuit Ferrarius?
Prope eum ledo me damnare.

208
00:18:02,914 --> 00:18:06,251
Oh! Iustus amicum ad stipitem conveni.
Quidam currus, hmm?

209
00:18:06,321 --> 00:18:08,484
Nunquam currum sapiunt.
Quis est auriga?

210
00:18:08,559 --> 00:18:11,464
Quis non intendo
to let away.

211
00:18:11,533 --> 00:18:14,995
Amicus tuus...
an Ludovica?

212
00:18:15,074 --> 00:18:17,341
Meus est.

213
00:18:17,412 --> 00:18:19,348
Age porro. Prandium est paratum.

214
00:18:19,416 --> 00:18:22,787
Et cupio omnia audire de illis
factum est in tabula testimonii.

215
00:18:25,196 --> 00:18:27,531
Scio quid cogitas.

216
00:18:27,601 --> 00:18:31,006
Tam facile potui
sustulit telephonum et posuit eum.

217
00:18:31,075 --> 00:18:35,016
Ludovica peracta dicere possem.
Nullius contiones aut ludos.

218
00:18:35,084 --> 00:18:38,489
Ego coniecto EGO iustus malle
facere unum in unum.

219
00:18:50,986 --> 00:18:56,396
Salve, Thomas. dic mihi.
erit frigidus coquam bubulae vel ...

220
00:18:56,464 --> 00:18:59,163
Turcia?

221
00:19:09,560 --> 00:19:11,587
Intelligo.

222
00:19:12,834 --> 00:19:15,100
Vere intellego.

223
00:19:16,876 --> 00:19:20,441
Propediem hic erunt, Thomas.
Smaragdum qui volunt.

224
00:19:20,517 --> 00:19:22,680
Ludovica. Dominus Smaragdus Montezuma.
Scio...

225
00:19:22,754 --> 00:19:25,420
Ludovica, nescis?

226
00:19:25,494 --> 00:19:27,965
Non sunt amet
omnibus malis guys. Non ludos.

227
00:19:29,436 --> 00:19:31,430
Quid?

228
00:19:33,245 --> 00:19:36,548
Vale hoc.

229
00:19:38,957 --> 00:19:41,086
Non habes tempus bonum?
Ludovica,

230
00:19:41,161 --> 00:19:43,861
tu properas ad
apprehendere rem.

231
00:19:43,935 --> 00:19:47,375
Noli mecum loqui de re.
Conatus sum,

232
00:19:47,442 --> 00:19:50,609
et vehementer overrated invenio.

233
00:19:50,683 --> 00:19:53,553
Cur Tullius est quod accepit?

234
00:19:53,622 --> 00:19:55,923
Cum vadis ad
lineas discere tuas?

235
00:19:55,994 --> 00:19:57,987
Age, Ludovice.

236
00:19:59,035 --> 00:20:01,028
Rem voles,

237
00:20:02,107 --> 00:20:04,704
Ego rem tibi dabo.

238
00:20:06,050 --> 00:20:11,358
Pater meus minister erat hic in Insulis;
admodum celeberrimae ecclesiae celeberrimae.

239
00:20:12,597 --> 00:20:15,763
Vide, quod non vult
Parochus pecuniam habet... grex iustus.

240
00:20:17,040 --> 00:20:22,211
Sed omnes valde bona
simulans haberemus omnia.

241
00:20:23,220 --> 00:20:25,418
Praesertim me.

242
00:20:25,492 --> 00:20:30,162
Constitui igitur et illic
cum adolevissent, futurus sum.

243
00:20:31,171 --> 00:20:33,164
mima.

244
00:20:34,244 --> 00:20:37,776
Faciebam tale officium bonum
apud populum, finge...

245
00:20:37,853 --> 00:20:40,791
iustus imaginari quod facere potui
in Hollywood.

246
00:20:40,859 --> 00:20:42,853
Quid accidit?

247
00:20:44,266 --> 00:20:46,965
Conveni Wyndom.

248
00:20:48,175 --> 00:20:51,637
Uxor eius nuper mortua est;
and he was looking for someone .

249
00:20:53,954 --> 00:20:58,829
Socius. Aliquis ad participes eius
utilitatibus, his life. Sua pecunia?

250
00:21:01,571 --> 00:21:04,372
Tu es lenta unum
cum vis esse, Magnum.

251
00:21:06,415 --> 00:21:10,584
Hoc facere aliquid interest, si tibi
Dixi tibi pecuniam non refert?

252
00:21:10,658 --> 00:21:13,026
Oh, amet dicas mihi
ut vere eum diligas...

253
00:21:13,097 --> 00:21:15,762
et haec omnia facis
modo placeat ei.

254
00:21:15,836 --> 00:21:20,973
Una die eram de equitando
unum equos Wyndom.

255
00:21:21,047 --> 00:21:25,614
Pluet, equus elapsus est;
et finivi dorsum meum per sex septimanas.

256
00:21:25,690 --> 00:21:29,358
Et supervacaneum est dicere;
Wyndom valde author sensit.

257
00:21:29,432 --> 00:21:31,926
Et adduxit me
in domum suam et...

258
00:21:33,341 --> 00:21:35,334
curam meam suscepit.

259
00:21:36,681 --> 00:21:40,815
Omnes in his insulis cogitant de
eum asperum et durum sclopetis filium.

260
00:21:40,891 --> 00:21:43,522
— Sed non tu.
- Non, non me.

261
00:21:45,935 --> 00:21:47,928
Adduxit me dapes meas.

262
00:21:48,941 --> 00:21:51,071
Legebat ille mihi.

263
00:21:52,115 --> 00:21:55,520
Et dixi ei
volentem esse mima.

264
00:21:55,589 --> 00:21:57,992
Etiam vel ipsum ex...

265
00:21:58,061 --> 00:22:00,031
parum fiebant.

266
00:22:00,098 --> 00:22:02,331
Tum eventually coepimus
scribens argumenta nostra...

267
00:22:02,404 --> 00:22:04,534
aut ludos, si id quod
uis dicere.

268
00:22:04,609 --> 00:22:07,137
Jackson ludos lusit?
Oh, he was terrible at it.

269
00:22:08,718 --> 00:22:10,711
Tam malum, hercule, ut...

270
00:22:13,996 --> 00:22:16,968
antequam esset incipit
discedere, quaesivit me nubere sibi.

271
00:22:17,035 --> 00:22:19,063
Et cogitavi erat
inter ludos.

272
00:22:19,140 --> 00:22:20,837
Et dixisti quod sic.

273
00:22:20,911 --> 00:22:24,977
Aspera tum, tenax;
filius sclopetis clamare incepit.

274
00:22:27,626 --> 00:22:29,756
Nemo suus 'semper dilexit me'
simile, magnum.

275
00:22:29,831 --> 00:22:33,293
Ego numquam, semper
quidquam ei nocere.

276
00:22:34,307 --> 00:22:36,243
Id rem.

277
00:22:36,311 --> 00:22:39,648
Uxores bibunt;
quidam capiunt amantes.

278
00:22:45,097 --> 00:22:47,090
Ludo.

279
00:22:50,342 --> 00:22:53,007
tene.
Tu in tribulatione es, Domine Magnum.

280
00:22:55,153 --> 00:22:57,556
Ooh!

281
00:22:57,625 --> 00:23:01,065
Vos iustus non cedere;
tu, Ludovice? Hi.

282
00:23:06,043 --> 00:23:10,178
Id est. Habesne ideam quid a
costs windshield car simile hoc?

283
00:23:10,252 --> 00:23:14,921
Deus meus. Non sum
reddens quod windshield! Get...

284
00:23:16,766 --> 00:23:18,760
Nec.

285
00:23:24,282 --> 00:23:28,053
Ludovica, currum obtine!

286
00:23:37,980 --> 00:23:40,577
Age porro. Age porro.

287
00:23:42,523 --> 00:23:44,516
Ite, ite.

288
00:24:00,395 --> 00:24:03,732
— Spectare vestigia.
- Ooh. Ubi mensa est?

289
00:24:03,802 --> 00:24:06,296
Oh, my gosh. O dilectissimi.

290
00:24:08,446 --> 00:24:10,643
Oh! Age porro.

291
00:24:13,991 --> 00:24:16,019
Cautus, diligens, diligens, diligens.

292
00:24:17,165 --> 00:24:19,295
Misera amica.

293
00:24:19,370 --> 00:24:22,035
O dilectissimi.

294
00:24:22,109 --> 00:24:24,478
Quid possum tibi? Ecquid?
Pars glaciei.

295
00:24:24,548 --> 00:24:26,484
Glacies. Habes glaciem.

296
00:24:26,552 --> 00:24:28,955
Linteum pro glacie.
Linteum. Ubi linteum?

297
00:24:29,024 --> 00:24:30,960
In balneo.
Ubi balneo?

298
00:24:31,029 --> 00:24:34,764
In... Per ostium... Shh.
Shh. Noli aliud verbum dicere.

299
00:24:34,837 --> 00:24:37,104
Inveniam.
Noli... Noli movere.

300
00:24:43,055 --> 00:24:45,048
Red.

301
00:24:47,164 --> 00:24:49,157
Re... Ow.

302
00:24:51,874 --> 00:24:53,902
Red?

303
00:24:55,081 --> 00:24:58,384
Illi rubeum pinxit!

304
00:25:03,399 --> 00:25:06,030
Quid fecisti?
ad Ferrarium?

305
00:25:07,241 --> 00:25:10,407
Habesne ideam
quid windscreen constat?

306
00:25:10,481 --> 00:25:13,944
Higgins, muri rubri sunt.

307
00:25:14,023 --> 00:25:16,357
Magenta tropica calida;
esse praecisum.

308
00:25:16,427 --> 00:25:18,762
Mable Lincoln's
trendiest hoc tempore color.

309
00:25:18,833 --> 00:25:23,776
Mutationes subtilissimas dixisti.
" Mutationes insensibiles " dixisti ".

310
00:25:23,844 --> 00:25:27,340
Patet hoc non momento
ad conversationem rationalem.

311
00:25:27,419 --> 00:25:31,018
Videtur te iterum percussum esse.
Mane loquemur.

312
00:25:32,597 --> 00:25:34,931
Higgins, pollicitus es!

313
00:25:46,360 --> 00:25:48,353
Red.

314
00:25:48,431 --> 00:25:50,995
Magenta.

315
00:25:52,406 --> 00:25:54,434
Oh! Ooh.

316
00:25:55,814 --> 00:25:57,751
Cautus. Cautus.

317
00:25:57,819 --> 00:25:59,755
Oh! Ah.

318
00:25:59,823 --> 00:26:01,953
Ibi.

319
00:26:02,028 --> 00:26:05,763
Mira es.
Terribilis eratis.

320
00:26:05,836 --> 00:26:10,107
Sic eratis... magister,
modo pugnis tuleris.

321
00:26:10,178 --> 00:26:12,240
Ludovica verberatus surrexi.

322
00:26:12,317 --> 00:26:15,449
Omnia miserunt in te
et rursus ad plura.

323
00:26:15,524 --> 00:26:19,589
Ludovica, hoc ludum non refert.
Tuus conductio eorum fuit...

324
00:26:19,666 --> 00:26:23,572
perfectus. Non conducere.

325
00:26:31,559 --> 00:26:33,859
Tu nescis quomodo
ludo ludere. Nec.

326
00:26:33,931 --> 00:26:37,894
Ego si tu et soror tua non conducere haec
guys, deinde alicuius post te ad realem.

327
00:26:40,979 --> 00:26:43,678
Praeterea sero est ludere.
Satyricon.

328
00:26:43,752 --> 00:26:46,019
Ludovica. Oh! Exspecta.

329
00:26:46,090 --> 00:26:48,219
Nunc, audi me.

330
00:26:49,431 --> 00:26:54,032
Si unum gradum ex hac domo accipias, illic est
non refert ya tueri possum.

331
00:26:54,107 --> 00:26:56,510
Im nimium verberatus.

332
00:26:56,580 --> 00:27:00,578
Sed iuro tibi, si latinas
qui post vos non ya,

333
00:27:00,655 --> 00:27:05,394
tum Im 'agnus dei beat inferno sunt
de te ipso, cum prehendo ya.

334
00:27:05,466 --> 00:27:08,530
Ista vis, nonne?
Omne verbum.

335
00:27:16,190 --> 00:27:18,183
Scis, Thoma,

336
00:27:20,366 --> 00:27:22,769
aliquo modo;
Huic ludus melior nimis similis veniam.

337
00:27:22,838 --> 00:27:25,070
Terribilis est, puella.

338
00:27:25,142 --> 00:27:28,138
Oh! Mira es.

339
00:27:28,216 --> 00:27:30,186
Ah!

340
00:27:40,309 --> 00:27:43,749
Magnum, ubi tu
capulus custodire?

341
00:27:47,491 --> 00:27:49,484
Magnum.

342
00:28:07,001 --> 00:28:09,666
Miracula technologiae modernae.

343
00:28:14,851 --> 00:28:17,288
Mmm. Capulus.

344
00:28:17,356 --> 00:28:19,919
Capulus.

345
00:28:21,565 --> 00:28:23,559
Ludovica.

346
00:28:23,637 --> 00:28:25,903
Oh, Salve, deliciae.

347
00:28:26,911 --> 00:28:29,279
Ludovica.

348
00:28:29,350 --> 00:28:31,479
Quid venis?
hic pernoctabit?

349
00:28:31,554 --> 00:28:35,153
Magnum sane curae. Magnum,
huc egredi vis, quaeso?

350
00:28:35,229 --> 00:28:37,495
Ludovica, quaeso.

351
00:28:40,574 --> 00:28:43,273
Nunc ego iustus volo te occidere.

352
00:28:43,346 --> 00:28:45,977
Cum scire quid erat hic?
heri, fortasse ego.

353
00:28:46,052 --> 00:28:47,989
Vir es Ludovica.

354
00:28:48,057 --> 00:28:50,220
Bene, antequam occupatus
minas facere...

355
00:28:50,295 --> 00:28:52,357
Non sentio bene.

356
00:28:52,433 --> 00:28:55,166
Ludovica, nunc non.

357
00:28:55,239 --> 00:29:00,046
- Ego aeger sum.
- Ludovica, conor virum tuum intelligere de guys in litore facere.

358
00:29:00,117 --> 00:29:01,882
Alciati.

359
00:29:01,954 --> 00:29:03,891
Ludovica.

360
00:29:07,833 --> 00:29:10,772
Hoc tempus non agit.
Male vere est.

361
00:29:10,840 --> 00:29:12,867
Medicum voca. Celeriter.

362
00:29:12,944 --> 00:29:15,279
Ludovica, mitescere.

363
00:29:15,350 --> 00:29:17,480
Age porro. Tellus nunc.

364
00:29:17,555 --> 00:29:19,924
Hoc est repentinum. Mitescere.

365
00:29:19,994 --> 00:29:21,987
Age porro. Justo tellus.

366
00:29:40,371 --> 00:29:44,836
Quomodo est? Ex periculo est, sed
Sentit satis incommoda.

367
00:29:44,914 --> 00:29:48,183
Nunc est Wyndom cum ea.
sed cito erit.

368
00:29:48,255 --> 00:29:49,849
Et ego te monere
hinc esse.

369
00:29:49,925 --> 00:29:51,987
No. Non donec inveniam
quid agatur.

370
00:29:52,064 --> 00:29:54,592
Satis manifestum est.
venenum sumpsit.

371
00:29:54,669 --> 00:29:59,510
Quid putatis tulit?
Praesent consequat nisi.

372
00:29:59,580 --> 00:30:03,486
Nisi illi dedit. Plane ingenue,
Non puto te facere id genus.

373
00:30:03,555 --> 00:30:05,822
Christie, duo guys
hesterno die verberare me

374
00:30:05,893 --> 00:30:08,296
et nunc soror tua
paene veneni.

375
00:30:08,366 --> 00:30:11,771
Aliquis est ut eam.
Age, Magne, deliciae.

376
00:30:11,840 --> 00:30:15,645
Provocasti eam. Tu ei es
iam non ludo, vox?

377
00:30:15,715 --> 00:30:17,844
Quid est hoc facere?
cum veneficio suo?

378
00:30:17,919 --> 00:30:20,152
venenum sumpsit;
tu illam servasti et hic es.

379
00:30:20,225 --> 00:30:22,594
Praeda adhuc geritur.

380
00:30:23,666 --> 00:30:27,539
Oh, age.
Periculum mori putatis?

381
00:30:27,608 --> 00:30:31,207
Illa periculum esset aliquid servare
ludo vadis et scis.

382
00:30:33,354 --> 00:30:35,621
Mallem redire in.

383
00:30:35,693 --> 00:30:39,064
Et, Magnum, intellexi de not
Ibi cum Wyndom exeat.

384
00:30:41,304 --> 00:30:44,106
Morte Levy Dr.
placet referre ad surgery.

385
00:30:44,178 --> 00:30:46,809
Morte Levy Dr.
placet referre ad surgery.

386
00:30:49,789 --> 00:30:53,092
Quid Christie dicere
sensus factus est in capite meo.

387
00:30:53,163 --> 00:30:56,068
Sed in ventrem meum,
omne nefas sensit.

388
00:30:56,137 --> 00:30:59,633
Ego non credebam Ludovica venenum fore
se conducere delatores,

389
00:30:59,711 --> 00:31:01,944
sed tunc eram adhuc sentiens
paulo quamquam;

390
00:31:02,016 --> 00:31:06,253
Itaque constitui ut res ad quietem
Somnum accepi, et caput purgavi.

391
00:31:06,326 --> 00:31:08,957
Novissem melius.

392
00:31:30,679 --> 00:31:32,774
Higgins.

393
00:31:32,850 --> 00:31:35,414
Higgins...

394
00:31:35,490 --> 00:31:38,291
Quid id est? Ah. Evigila, video.

395
00:31:39,799 --> 00:31:41,996
Cur vigilem?
Nonne attonitus est?

396
00:31:42,070 --> 00:31:44,064
Mable Lincoln insanit
ad hunc statuarium.

397
00:31:44,142 --> 00:31:47,343
Cogitans patria Hawaii themata
in modern idiom.

398
00:31:47,416 --> 00:31:49,409
Curabitur id est metus.

399
00:31:51,224 --> 00:31:53,161
Ac id odio!

400
00:31:53,229 --> 00:31:55,962
Higgins, eam volo.
Volo eam omnes descendere.

401
00:31:56,034 --> 00:31:57,970
Volo te ac Marmor Arch...
Mable Lincoln.

402
00:31:58,038 --> 00:32:00,407
Quodcumque nomen eius est.
Volo te et illam manum.

403
00:32:00,477 --> 00:32:04,248
Quia hodie usque ad expellendum non eras, I
in tabernam ponendi libertatem accepit.

404
00:32:09,197 --> 00:32:11,828
Higgins, hic rogatio pro...
Sumens vetus windscreen e;

405
00:32:11,903 --> 00:32:14,773
novam inaugurari ;
plus unitatis cost se.

406
00:32:16,012 --> 00:32:18,506
- Sed hoc est.
— Simpliciter errantes.

407
00:32:19,519 --> 00:32:22,651
Sed vix possum petere
Robin Master's insurance, possum?

408
00:32:29,708 --> 00:32:34,207
Post meridiem nuntius tradidit
litteras a Christie me incendere...

409
00:32:34,284 --> 00:32:39,227
et clausuram feodi mei, quod per accidens est;
prope satis est ad pro windshield.

410
00:32:39,295 --> 00:32:42,063
Im 'non dicens Higgins
avidus pecuniae;

411
00:32:42,135 --> 00:32:45,404
sed stabat super me
dum probavi sequatur.

412
00:32:50,821 --> 00:32:52,757
Id me vere insanire fecit.

413
00:32:52,825 --> 00:32:57,530
Vapulandum est satis, sed plane est
abiecte reddere pro dampnis te ipsum.

414
00:33:03,615 --> 00:33:06,314
Nutrix Barrow, statione tres, sex occidens.

415
00:33:06,389 --> 00:33:09,589
Nutrix Barrow, statione tres, sex occidens.
Magnum.

416
00:33:14,139 --> 00:33:17,077
Tu meas litteras adsumpsisti.
pereund.

417
00:33:17,145 --> 00:33:20,607
Illic 'iustus, uh,
unum opusculum egregium.

418
00:33:26,031 --> 00:33:28,764
Porttitor porttitor aliquam?

419
00:33:28,837 --> 00:33:31,468
Ludovicus est, qui ludos facit;
non me.

420
00:33:31,543 --> 00:33:34,311
Forsitan ludit eos
sed tabs colligere videaris.

421
00:33:34,383 --> 00:33:37,914
Viam quanto
fecerunt guys cum ski personis pretium?

422
00:33:37,990 --> 00:33:40,791
Percussores eos non conducere.
Bene, certo quis fecerit.

423
00:33:40,863 --> 00:33:44,998
Et si non tu, Ludovica esse debuit. Or
Alciati. Uno modo vel alio, Im 'agnus invenio.

424
00:33:45,072 --> 00:33:47,043
Ludovicam domum accipimus.

425
00:33:47,111 --> 00:33:49,742
Recepit? Ieiunium id?

426
00:33:49,816 --> 00:33:53,757
- Hospitium suus eam turbabat.
- Bene non multum venenum in capulus.

427
00:33:53,825 --> 00:33:57,663
Magnum, nunquam te interficiam, si
Putavit aliquem veneno Ludovica ...

428
00:33:57,734 --> 00:33:59,727
quam Ludovica ipsa.

429
00:33:59,805 --> 00:34:01,798
Quid si tibi non credo?

430
00:34:01,876 --> 00:34:04,508
Deinde admoneo Ludovicam rogas.

431
00:34:07,923 --> 00:34:09,916
Magnum.

432
00:34:11,464 --> 00:34:14,129
Gratias tibi ago pro salute mea.

433
00:34:14,203 --> 00:34:17,870
Gratias ago tibi prius volui;
sed vereor ne conscientiam perdidi.

434
00:34:18,947 --> 00:34:23,321
Christie, Ludovicam ad currum defer.
N. Exspecta, quaeso.

435
00:34:23,390 --> 00:34:27,855
Magnum, fortasse putes te servavisse
Vitam Ludovicae habeo et gratiam habeo;

436
00:34:27,933 --> 00:34:32,136
sed erras, quia vere te teneo
responsible pro omnibus, quod factum est.

437
00:34:32,209 --> 00:34:33,906
Desine, utrumque, oro.

438
00:34:34,982 --> 00:34:38,752
Tu scis, nescio quis
me aut quis post eam aut quare;

439
00:34:38,823 --> 00:34:40,817
sed aliquis eam veneno interfecit.

440
00:34:42,432 --> 00:34:44,459
Veneni meipsum.

441
00:34:47,843 --> 00:34:51,944
Venenum in thermos
nocte ante ludi partem.

442
00:34:53,054 --> 00:34:55,082
Accipere si nolueris permanere.

443
00:34:57,397 --> 00:35:01,999
Sequenti autem mane, cum apparuisset
ne cum eo ageres;

444
00:35:02,074 --> 00:35:04,477
abstuli.

445
00:35:04,546 --> 00:35:08,487
Sed mihi crede, Magnum, volo
numquam ex eo te accipiam.

446
00:35:09,858 --> 00:35:12,193
Sed tuli.

447
00:35:13,232 --> 00:35:15,226
Et pudet.

448
00:35:16,639 --> 00:35:18,940
Quaeso me domum.

449
00:35:28,498 --> 00:35:30,401
Doleo.

450
00:35:39,089 --> 00:35:41,856
Promitto te relinquere
exedra prorsus ut est...

451
00:35:41,928 --> 00:35:45,596
et discede ad Mable Lincoln
cubiculum redintegravit?

452
00:35:45,670 --> 00:35:49,041
Quicquid vis. Nunc quid potes?
dic mihi venenum sumpsit?

453
00:35:50,480 --> 00:35:53,578
Fuit valde felix
tam cito ad valetudinarium perveniret.

454
00:35:55,157 --> 00:35:58,494
Venenum Ludovica ingestum
praecipue vitiosus;

455
00:35:58,564 --> 00:36:00,762
quia nisi cito counteracted;

456
00:36:00,836 --> 00:36:04,503
est fere impossibile
perniciosius processus suos converterent.

457
00:36:04,577 --> 00:36:06,946
Sicut, uh, spirans carbo monoxide.

458
00:36:07,016 --> 00:36:11,185
Etiam cum purus dolor ministratur, victimae
Sanguis rubeus iam ita laedi ut ...

459
00:36:11,259 --> 00:36:14,060
Tu dicis
haec illa non cognati?

460
00:36:14,131 --> 00:36:16,659
Si Marcus Tullius deglutivit
venenum id consulto ;

461
00:36:16,738 --> 00:36:18,731
fuit aut inscius ...

462
00:36:18,809 --> 00:36:20,836
aut mulieri determinari
ut sibi ipse viveret.

463
00:36:30,634 --> 00:36:34,039
Ludovica aliquantulum offbeat;
sed funesta non fuit.

464
00:36:34,109 --> 00:36:37,514
& mors certa bet
si sumptus capulus in schedule.

465
00:36:37,583 --> 00:36:39,679
In litore,
passuum nusquam.

466
00:36:39,754 --> 00:36:41,690
Nimium ab omni cura medicinae.

467
00:36:41,758 --> 00:36:45,529
Conabatur aliquis eam occidere, et illa
iacebat quisquis erat.

468
00:36:45,601 --> 00:36:48,665
Et non potest esse nisi
duos homines pro quibus se facere velis.

469
00:36:48,741 --> 00:36:50,734
Maritus et soror eius.

470
00:37:19,976 --> 00:37:21,969
tene. tene.

471
00:37:23,584 --> 00:37:25,577
Hoc satis est.

472
00:37:27,659 --> 00:37:29,652
Recte, exi.

473
00:37:31,668 --> 00:37:34,504
Pro vobis operatur.

474
00:37:34,574 --> 00:37:36,567
Non amplius.

475
00:37:36,645 --> 00:37:38,673
Vos iustus dedit ei
eius terminatio notitiam.

476
00:37:38,750 --> 00:37:42,451
- Tu guys qui me misit ad verberandum.
- Ita. Feci.

477
00:37:42,524 --> 00:37:45,224
Nunc uno momento expectantibus.
Putas te modo confiteri posse...

478
00:37:45,298 --> 00:37:48,099
goons post me misisti
et tunc tantum ambulare?

479
00:37:48,170 --> 00:37:50,539
Non credo tibi.
Credibile es.

480
00:37:50,609 --> 00:37:52,807
Non intelliguntur
ut quid accidat.

481
00:37:52,881 --> 00:37:56,218
Ego iustus conatur ad vos terrent.
Paenitet me tulerunt.

482
00:37:56,289 --> 00:37:58,954
Nunc, si non est bonum
satis, pugnare possumus.

483
00:37:59,028 --> 00:38:03,470
Tu es iunior quam ego sum et fortior
fortasse, sic probabiliter vincere velis.

484
00:38:03,537 --> 00:38:07,603
Sed ditior sum quam tu,
sic in fine te percutiam.

485
00:38:07,680 --> 00:38:10,676
Nunc, cur non tantum?
suscipe deprecationem meam?

486
00:38:17,000 --> 00:38:18,994
Hoc fecisti
Causa Ludovici ludi?

487
00:38:22,779 --> 00:38:24,807
Timebam...

488
00:38:25,853 --> 00:38:29,258
Timebam erat
incipis curare tibi.

489
00:38:30,797 --> 00:38:33,360
Et stare non potui, vides.
Si reliquit...

490
00:38:33,436 --> 00:38:35,372
Metuis satisne illam interficere?

491
00:38:38,681 --> 00:38:41,448
Heus, Ludovicam valde amo.

492
00:38:41,521 --> 00:38:43,548
Forsitan nimis stricta teneo.

493
00:38:44,560 --> 00:38:46,963
Forsitan. At ego nunquam laederem.

494
00:38:47,032 --> 00:38:49,059
Et ego numquam quicquam
accidere ei.

495
00:38:49,138 --> 00:38:52,440
Ut mauris.
Hoc ipsum quod dixit Christie.

496
00:38:54,081 --> 00:38:58,318
Mira puella Christie. Si non erat
pro ea Ludovicam numquam convenisse.

497
00:38:58,391 --> 00:39:02,126
Exspecta paulisper.
Christia te Ludovicam introduxit?

498
00:39:02,199 --> 00:39:04,169
Ita. Christie secretarius meus fuit.

499
00:39:04,236 --> 00:39:08,177
In officio meo domi laborabat.
Proximae eramus.

500
00:39:08,245 --> 00:39:12,984
Ludovicus venire solebat, et eam tollere, et semel in
dum vnum ex equis meis pro currui accipiet.

501
00:39:13,056 --> 00:39:15,357
Habebat casum.
Dixit mihi.

502
00:39:15,428 --> 00:39:18,833
Tu scis, numquam occurrit mulier
tanto animo.

503
00:39:18,902 --> 00:39:20,872
incipiam sentire senex.

504
00:39:20,940 --> 00:39:23,605
Sed cum venit
in domum meam recuperare;

505
00:39:23,680 --> 00:39:26,447
repente totum casum habui.

506
00:39:26,519 --> 00:39:29,047
Non potui ne
cogitare eam semper relinquens.

507
00:39:29,124 --> 00:39:31,960
Mr. Jackson,
ea re non curat tibi.

508
00:39:32,031 --> 00:39:34,331
Nihil prorsus inter nos est.

509
00:39:40,082 --> 00:39:42,144
Christie and Louise,
ubi sunt?

510
00:39:42,220 --> 00:39:44,817
Abiisse pro pellere, coniicio.

511
00:39:44,893 --> 00:39:46,920
Bene, ubi eunt
ad coegi?

512
00:39:46,997 --> 00:39:49,765
Habentne ullam specialem maculam?
Quis ventus macula? Ecquid?

513
00:39:49,837 --> 00:39:52,000
Non quod sciam.

514
00:39:52,074 --> 00:39:55,845
- Magnum, quid in mente tua?
— Christias, venenata Ludovica.

515
00:39:56,952 --> 00:39:59,082
Oh, age.
Aliquam id justo velit.

516
00:39:59,157 --> 00:40:03,394
Ludus alius est, Dominus Jackson, sed hoc tempus
Ludus parum est Christie. Ubi invenimus em?

517
00:40:04,468 --> 00:40:08,307
Bene, interdum expellunt
ad extremum insulae.

518
00:40:08,377 --> 00:40:11,508
Ad veterem portum habena.
fateor tamen. Age porro.

519
00:40:18,866 --> 00:40:21,394
Putas opus futurum, Christie?

520
00:40:21,472 --> 00:40:23,966
Is eris blandit
feras tantum.

521
00:40:24,044 --> 00:40:26,345
mehercules tibi.

522
00:40:41,116 --> 00:40:43,610
Capulus venenatus es;
nonne tu, Christie?

523
00:40:46,092 --> 00:40:48,963
ego nesciebam
si tu vel Wyndom.

524
00:40:49,033 --> 00:40:53,134
operuisti me.
Nobilis ille.

525
00:40:53,208 --> 00:40:56,477
Sed venio huc mecum;
qui stultus erat.

526
00:40:57,718 --> 00:41:00,212
Ego invenire habui, nonne ego?

527
00:41:03,899 --> 00:41:05,835
Quid, Christie?

528
00:41:06,838 --> 00:41:09,173
Quare?

529
00:41:09,243 --> 00:41:12,512
amo te. Ego semper conati sunt
tibi omnia dare.

530
00:41:12,584 --> 00:41:15,112
Da? Da?

531
00:41:16,192 --> 00:41:18,390
Omnes fecisti
tota vita tua.

532
00:41:18,464 --> 00:41:21,869
Vos ite fragosus per vitam cognoscens quod
quis est ad te quaerendum.

533
00:41:21,938 --> 00:41:25,241
Non est verum.
Etiam nostrum semper erat.

534
00:41:25,312 --> 00:41:27,943
Eripuisti me Wyndom,
nonne tu?

535
00:41:30,223 --> 00:41:32,284
Nonne tu? Oh!

536
00:41:33,363 --> 00:41:36,803
Oh! Oh, Christie.

537
00:41:38,206 --> 00:41:42,511
Wyndom multum amabat te;
sed te ipsum fallis.

538
00:41:42,583 --> 00:41:46,455
Amasset me.
Praesent eget tempus justo.

539
00:41:46,525 --> 00:41:50,466
Sicut paulo plus temporis
et ipse me amasset.

540
00:41:50,534 --> 00:41:53,301
Sed increpuit, intrasti;
et tulistis eum a me.

541
00:41:53,373 --> 00:41:56,813
Christie. Sic
pulchra, tam vitalis;

542
00:41:56,881 --> 00:41:59,374
tantum imaginatio.

543
00:41:59,453 --> 00:42:01,821
Occidere me non iens to
fac eum amem te.

544
00:42:01,891 --> 00:42:05,332
Hoc tempore amet mori
unus e minimis ludis.

545
00:42:05,400 --> 00:42:09,899
Hoc tempore dope negotiantes utantur
verae glandes, soror deliciae!

546
00:42:09,976 --> 00:42:11,969
Christie, revertere! Minime!

547
00:42:12,048 --> 00:42:14,041
Christie!

548
00:42:44,852 --> 00:42:48,258
Minime! Desine! Desine!

549
00:43:14,049 --> 00:43:17,318
Ubi est, Christie? Ubi Ludovicus?
Ubi ea est?

550
00:43:17,390 --> 00:43:20,386
Ibi redit, Wyndom, ludens
alterum unum parvulum edidit.

551
00:43:20,464 --> 00:43:23,197
Alius ludus, Christie?
Sicut venenum in theca?

552
00:43:31,020 --> 00:43:33,617
Ludovica.

553
00:43:33,692 --> 00:43:35,720
Ludovica.

554
00:43:35,797 --> 00:43:37,733
Ludovica.

555
00:43:59,415 --> 00:44:01,408
Cape hoc modo.

556
00:44:19,426 --> 00:44:21,419
Hicks!

557
00:44:56,840 --> 00:44:58,777
Oh...

558
00:44:59,781 --> 00:45:01,774
Ludovica.

559
00:45:50,358 --> 00:45:52,351
Ludovica.

560
00:45:54,500 --> 00:45:56,868
Jackson?

561
00:45:56,939 --> 00:46:01,039
— Ludovica.
— Alciati.

562
00:46:02,417 --> 00:46:04,752
Oh, Jackson!
Recte, Ludovice.

563
00:46:04,823 --> 00:46:06,816
Jackson!

564
00:46:09,834 --> 00:46:11,827
Tene!

565
00:46:19,521 --> 00:46:21,719
Laesus es, carissime!

566
00:46:21,793 --> 00:46:23,889
Hic percussus est. Satin' omnia?

567
00:46:23,965 --> 00:46:26,094
Purus. apud eum moraris.
Eo post Christiam.

568
00:46:26,169 --> 00:46:28,197
Exspecta paulisper. Magnum.

569
00:46:28,274 --> 00:46:31,075
Sinite eam. Quid?

570
00:46:31,147 --> 00:46:33,675
Sic ego hanc pertractam.

571
00:46:33,752 --> 00:46:37,625
Ego iustus per circuitum habuit omnia possum capere cum
tuum versionem re ... utrumque.

572
00:46:37,694 --> 00:46:42,033
Dives es, spoliatus es, et tentas
et torques vitam tuam circa digitum tuum sicut gummi erat.

573
00:46:42,104 --> 00:46:44,598
Soror mea illa, Tom.

574
00:46:44,676 --> 00:46:47,808
Et quecumque fecit, etc.
Non possum oblivisci.

575
00:46:47,883 --> 00:46:51,345
- Soror mea est.
- Magnum, quaeso.

576
00:46:51,424 --> 00:46:54,055
Constituam cum...
with Christie.

577
00:46:56,168 --> 00:47:00,507
De una conditione.

578
00:47:02,515 --> 00:47:04,383
Ludis prohibere.

579
00:47:07,927 --> 00:47:10,022
Bene, promitto.

580
00:47:10,098 --> 00:47:12,569
Non magis ludos.

581
00:47:12,637 --> 00:47:14,665
Non magis ludos.

582
00:47:20,053 --> 00:47:23,721
Paucis diebus est,
donec post sessionem photographic.

583
00:47:23,795 --> 00:47:26,596
Heus, Higgins, dubium non est.
Nullam at lacus nulla.

584
00:47:28,438 --> 00:47:32,003
Bene, necesse est dicere te esse valde
decens haec omnia, puer senex.

585
00:47:34,118 --> 00:47:36,521
Uh, Magnum...

586
00:47:36,590 --> 00:47:38,891
Vide, Higgins,
quid mihi problema?

587
00:47:38,962 --> 00:47:42,527
Jackson and Louise ire continenti
per duas septimanas in secunda nuptiis;

588
00:47:42,603 --> 00:47:44,972
et conduxit me
manere apud suos.

589
00:47:45,042 --> 00:47:47,570
Securitas est reprehendo.
de illo certo scio.

590
00:47:57,302 --> 00:47:59,967
Mirum est locum, Higgins.
Triginta cubicula.

591
00:48:00,041 --> 00:48:02,102
Baculus xix.

592
00:48:02,179 --> 00:48:06,018
O dixi tibi
de CELOX Jackson?

593
00:48:06,088 --> 00:48:07,614
Conduxerunt te?

594
00:48:09,462 --> 00:48:13,528
Nunc hoc directum, Higgins, veniamus.
Nova et alba in parietibus pingere volo.

595
00:48:13,604 --> 00:48:16,098
et supellectilem purgata
propter lutum ex repono.

596
00:48:18,749 --> 00:48:23,350
Visam circumagam te, Higgins. da my
amare Mable Dodge, quisquis illa sit.

597
00:48:36,554 --> 00:48:38,490
Esne Mable Lincoln?

598
00:48:42,835 --> 00:48:45,500
Ita, Magnum.

599
00:48:45,574 --> 00:48:47,703
Haec Mable Lincoln.

600
00:48:49,516 --> 00:48:52,511
Magenta moenia.

601
00:48:57,500 --> 00:48:59,994
Diligo opus tuum.